您好,欢迎光临汇桔!请 免费注册
购物车
您还未登录查看我的购物车
English

汇桔网APP

汇桔网微信

资讯社区>文章

同人小说 版权“烦恼”说不清

来源: NOW999 2013-12-25 09:54

“恨铁不成钢”的再创作

谈到星球大战系列电影,郑军的不满中夹带着“恨铁不成钢”的无奈,“1999年我看了电影《星球大战前传:魅影危机》,感觉卢卡斯在编故事方面有些江郎才尽了。”在他看来,星战故事越来越没有吸引力了。

而作为《星球大战》的狂热影迷,他无法忍受电影故事越编越烂。“我觉得这个故事已经不是他自己的,而是我们大家的,是所有热爱星战的人共同的,那我就写一个更好的出来。”于是,出于对《星球大战》电影“爱之深”,而又对该电影编剧“恨之切”的郑军,投入到了自己的“星球大战”创作当中:1999年完成《不朽神皇》、2001年完成《星海孤魂》、2008年完成《苍穹作证》。随着这三部曲的完成,郑军理想中的“星球大战”故事也最终告结。

小说中的“星球大战”故事画上了句号,但现实中的“星球大战”却刚刚开始。今年4月,郑军的“星球大战后传系列”由重庆出版社出版,但三部曲一经推出便遭受质疑。

“这种书竟然能出版,真是咄咄怪事,简直视星球大战的知识产权于无物!”得知郑军的三部曲得以出版,畅销小说《冰与火之歌》译者屈畅难掩愤怒,发微博指责郑军及出版社在践踏《星球大战》的知识产权。

郑军自己也辩称确实没有考虑到这个问题,“我感觉这是一部同人小说,并不是原著,而且在各种文字介绍中也说得很清楚,所以就没有去问授权的事。”

金字塔底端“钱途”难卜

郑军的说辞很难服众,而他也有自己的无奈——在国内,同人小说一直处于“远离”知识产权的状态,大多数的同人作品只能以“网络文学”的形式“苟存”,很难出版。

“如果说网络文学是金字塔,那么同人小说就在最底端,你很难看到前途。”一位文学网站签约作者大倒苦水,由于版权上的限制,同人小说只能在文学网站流传,几无出版可能,没有前途,“钱途”也很难看到。

“永恒之皇者”居住于上海,白天是正襟危坐的上班族,晚上则化身为一家文学网站的同人小说签约作者,埋头苦写同人小说。而据他介绍,其作品《我的无限翅膀》这部同人小说目前点击率超过600多万。值得一提的是,该小说创作历时近三年,总字数近250万,总章节上千。但是,赚了多少钱呢?依照“永恒之皇者”提供的数据,三年来的收入为2.5万元人民币,平均“年薪”仅为8000元人民币,折算下来,每个字才0.01元人民币。

如果是新生事物,在国内没有读者,起步艰难可以说得过去,但事实上,同人小说在国内的发展历史已经有十几年了,目前几乎每个文学网站都设有同人小说频道,网络上也有一大批同人小说爱好者。《中外知商》记者在部分小说网站上搜阅,同人小说《网王之绝对封闭》于2012年7月份开始进驻“小说阅读网”,截止目前有超过920万的点击率。《守护甜心之樱雪绝恋》于2012年11月份进驻,目前有730万点击率。而在“起点中文网”,取材于日本动漫《火影忍者》的《火影之木叶教师》,从2008年连载至今,已经有超过1200万的点击率。同样从2008年开始连载,如今已经完结的《圣斗士之邪恶射手》也有高达812万的点击率。

网络点击率如此高,这也许不能说明这些同人小说都是好作品,但至少能证明,这些书会有“共鸣者”。遗憾的是,此类书都难逃宿命——未获授权,不能出版,“钱途”堪忧!

“网络流民”谋求“转正”

网友热衷于写同人小说,一是出于对原作的喜爱,二是嫁接的原作品通常都深入人心,以此再创作的同人小说能承接原作的人气。但由于同人作品的版权很难界定,再加上很多原著作者并不希望自己的作品被随意的篡改。所以,长期以来同人小说一直难以出版,仅被视为一种寄托了对于原作品深厚情感的“自娱娱人”式的非盈利性文本。

所幸的是,亚马逊为同人小说打开了“便利之门”。今年7月份,亚马逊发布了新的出版平台Kindle Worlds,鼓励并支持“二度创作”的小说作者在亚马逊上发布同人作品。据悉,同人小说作者可以将自己的作品提交给亚马逊,如果作品被亚马逊接受并在Kindle Store上售出,他们就可以获得版权收入。为了解决同人小说可能侵犯原著作品版权的问题,亚马逊同时还将向原著作者支付一笔版权费用。如果作品的字数超过1万,作者可获得35%的版税。字数在5000至10000之间,版税比例为20%,版税支付方式为月付。

亚马逊的这一创举似乎为同人小说作家提供了“转正”可能,“这将是文学史上革命性的变革,写作和出版方式向作者和读者更大自由度的全新转换,将来会进一步朝读者也能更改原始情节的方向发展,其意义难以估量。”复旦大学中文系教授严锋对此评论道。但也有业内人士预测,不少原著作者并不情愿自己的作品被随意篡改,这可能会为亚马逊带来版权纠纷。

暂且勿论亚马逊的做法是否会为以后带来版权纠纷,如今的同人小说作者与原著作者纠纷,倒让人想起了曾经的软件专利纠纷。它们都有个共同的特点:“侵权者”认为自己是创新,“被侵权者”则认为自己受到了伤害。或许以后,文学圈可以学习IT界的解决方法——“专利联盟”战略。出版社联合原著作者,共同打造“版权联盟”:原著作者将自己作品的人物、故事背景等元素开放给同人作家进行创作。一方面,原著作者可以获得版权费用,提升自己作品的知名度,并减少被侵权的烦恼;另一方面,也可以促进文学创作的进一步发展。这也许不失为一个互利共赢的办法。

相关阅读
创业要抓住了时代的机遇
大象就医:即使“足不出户”,患者也可看病拿药
国产大飞机C919服役首条航线确定:从上海到北京
银联闪付对战支付宝、微信扫码:支付大战再起?