您好,欢迎光临汇桔!请 免费注册
购物车
您还未登录查看我的购物车
English

汇桔网APP

汇桔网微信

资讯社区>文章

《仙剑》引著作财产权纠纷 唐人电影夺回胜利

来源: NOW999 2014-01-18 21:15

想当年,《仙剑奇侠传》创下了平均收视率11.3%的神话,七年之后,其著作产权争夺战爆发。唐人电影国际有限公司、北京永遇乐影视文化艺术有限公司、上海益通文化传播有限公司等均卷入了其中。

1月15日,上海一中院对这起合作创作的合同纠纷案作出了终审判决,几经波折,唐人电影成功将属于自己的权利夺回。

注定会火的《仙》剧

《仙剑奇侠传》后期的火源于其先天的多种优势:受众多网游玩家追捧、角色扮演都来源于电脑单机游戏的改编,这样一个市场预测将唐人电影、北京永遇乐和上海益通吸引到了一起。

2003年7月,上述三家公司签署了一份《合约书》,约定由三方进行联合投资并合作拍摄电视连续剧《仙剑奇侠传》,唐人电影负责撰写剧本并拥有著作权,北京永遇乐、上海益通及其他投资方则拥有署名权。北京永遇乐则获得原著作者的授权将同名网游改变为电视连续剧的权利。唐人电影全权负责本剧的创作、拍摄和制作工作。上海益通全权负责本剧在大陆地区的所有报批手续。

因唐人电影是在境外注册的,因而三家公司特别约定届时《仙剑奇侠传》采用国产剧的形式向国家广电总局报批,唐人电影将无期限拥有本剧在大陆之外地区的相关版权及收益,无限期拥有本剧在大陆地区的所有音像版权。上海益通与北京永遇乐则将共同拥有本剧在大陆地区除音像版权外的所有版权及收益。七年之后,唐人电影可以2000元/集的价格从另外两家公司手中将中国大陆地区版权买回。

2005年1月,《仙剑奇侠传》拿到了国产电视剧发行许可,并正式在全国播放,赢得了超人气收视率。[page]

七年后的毁约

在合同中,三方约定,在七年期限届满之后,唐人电影按约提出将《仙剑奇侠传》版权买回。2012年3月,唐人电影委托案外人苏某通过银行向上益通汇款6.8万元,并注明为《仙剑奇侠传》版权费。随后其委托律师向上海益通和北京永遇乐发出了律师函,声明从2012年1月19日开始,《仙剑奇侠传》在大陆地区的播放权归唐人电影所有。

同年4月份,上海益通却把6.8万元还给了苏某,并表示和他不存在任何业务往来。在唐人电影眼里,上海益通的反应摆明是翻脸不认账,没办法,唐人电影只好向法院起诉,要求依法拿回《仙剑奇侠传》的相关版权。

中法院经审理查明,2004年9月,唐人电影曾经出具了一份载明唐人电影授权益通公司拥有《仙剑奇侠传》在上海地区的电视播放权,版权年限自该剧取得发行许可证之日起共15年的《版权证明》。

2013年6月,法院一审判决有了结果,自2012年3月起,《仙剑奇侠传》在大陆地区的著作财产权归唐人电影所有,但上海地区的电视播放权除外。上海益通及北京永遇乐需共同承担唐人电影的诉讼合理费用及其他经济损失共计5340元。唐人电影方面则需向上海益通、北京永遇乐支付版权转让费用6.8万元。对于这一判决结果,上海益通选择提起上诉。

唐人电影“拿”回权利

在二审阶段,上海益通向法院提出,唐人电影为一家境外公司,因此其并不适合作为签约主体,另一方面,其与国内公司合作创作国产剧的行为违反了《广播电视管理条例》、《中外合作制作电视剧管理规定》、《国务院外汇管理条例》等多个规定,还属于合同法中“以合法形式掩盖非法目的”的行为,所以协议应当属于无效。[page]

对此,唐人电影则表示出异议,影视剧分为国产剧及境外剧,这是影视作品在大陆地区播放时的划分标准,我们复合合同法规定的主体资格,并且《仙剑奇侠传》著作财产权的归属才是本案争议的焦点,并无涉及著作权的行使。

在二审中,北京永遇乐一直没有露面,也并未提交相关的答辩意见。

直至今年1月15日,这场关于《仙剑奇侠传》的著作财产权之争终于有了最终的结果。法院判决认为,本案所争议的焦点是《仙剑奇侠传》著作财产权的归属问题,当事人此前所签订的合同对版权及其收益曾作出具体的分配,依据合同上的相关约定,唐人电影拥有在七年后以约定金额将《仙剑奇侠传》相关版权购回的权利。法院最终驳回了上海益通的上诉,维持一审判决。

■法官说法■

调动自身资源合作拍摄影视剧本是合作双方共赢的事情,不过《仙剑奇侠传》的著作财产权却因为唐人电影为境外公司这样的“特殊身份”而几经波折,这也使得具有强大影视制作能力并曾出品多部热剧的唐人电影捏了一把汗。那么,到底境外公司所参与的国产电视剧拍摄,合作方所签订的合同到底是否有效呢?

本案二审主审法官表示,合同法所指的构成合同无效的强制性规定单单限于行政法规及法律,不可将其范围随意扩大。《仙剑奇侠传》合作三方的目的是对该剧进行创作拍摄,并对该剧的著作权进行相应的分配,就合同目的而言,并未存在违法,也不是合同法所指的非法目的。

相关阅读
汪洋:要不断提升打击侵权假冒工作水平
马尔克斯离世引发我国知识产权保护思考
琼瑶致信新闻出版总局 版权大战硝烟弥漫
中国影视版权保护创新机制正式发布